Última actualización: 01 de octubre de 2025

Su privacidad es importante para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y estamos comprometidos con la protección de sus datos personales. Este aviso de privacidad explica cómo recopilamos y manejamos los datos personales de los individuos que acceden al sitio de Connectamericas (Sitio), una fuente de información de interacción en línea establecida y mantenida por el BID.  El BID es un organismo internacional establecido por tratado y, como tal, está sujeto a sus propias políticas y procedimientos, entre ellas la Política de Privacidad de los Datos Personales. Este aviso aplica a datos personales, no a datos agregados o datos que no lo identifican. A los efectos de este aviso, datos personales significa cualquier información relacionada con un individuo vivo identificado o identificable. Este aviso no aplica a sitios web de terceros. Por favor, tenga en cuenta que este sitio también está sujeto a los siguientes Términos y Condiciones. Por favor, revise el aviso publicado de tanto en tanto ya que puede cambiar.

Los datos personales que recopilamos sobre usted pueden pertenecer a una o más de las siguientes categorías.

Información que usted proporciona.

Cualquier información que nos proporcione voluntariamente al registrarse en el Sitio, tal como su nombre completo, dirección de correo electrónico, país de residencia, género, profesión, número de teléfono, y red social (ej., LinkedIn, Facebook). Adicionalmente, incluso si no se registra, podemos recopilar datos personales de otras maneras, como cuando nos envía un correo a través de la página del Sitio “Contáctenos”, o cuando publica datos personales en el Sitio. Por favor, tenga en cuenta que algunas comunicaciones en el sitio (tales como el tablero de anuncios, blog o sala de chat son públicas (no privadas), y, por tanto, cualquier mensaje que publique en el Sitio podría ser considerado y tratado para uso y distribución públicos.   

Información que recopilamos por medios automatizados. 

Cuando visita el Sitio, obtenemos cierta información por medios automatizados. La información que recopilamos utilizando estas tecnologías puede incluir dirección IP del dispositivo que utiliza para conectarse a Internet, tipo de navegador y lenguaje, y páginas accedidas. Al recopilar esta información, aprendemos cómo adaptar el Sitio a nuestros visitantes. Esta información puede ser obtenida mediante cookies, web beacons, análisis de terceros (como proveedores de análisis de sitios web), y otras tecnologías de seguimiento (como socios de marketing, sitios de terceros, y plataformas de redes sociales). Puede configurar sus preferencias de cookies en este Sitio. Para aprender más sobre cookies, visite allaboutcookies.org.

Utilizaremos sus datos personales para las razones específicas para las que fueron proporcionados. Adicionalmente, podemos utilizar sus datos personales para las siguientes razones, según aplique:

•    para permitirle participar e interactuar con ciertas funciones de nuestro Sitio;

•    para brindarle información, productos o servicios cuando se suscribe a una comunidad, a menos que decida de suscribirse mediante la configuración de su cuenta;

•    para brindarle, vía correo electrónico, información, productos o servicios que creemos que pueden interesarle, como invitaciones a eventos, boletines, descripciones de proyectos nuevos y actividades del BID, recursos de financiación, etc., a menos que decida de suscribirse utilizando los enlaces compartidos en dichos correos electrónicos;

•    para contactarlo en respuesta a sus solicitudes;

•    para operar y mejorar nuestro Sitio, productos y servicios, incluyendo para hacer análisis de datos con el fin de entender la experiencia de los visitantes en el Sitio y analizar los objetivos del BID y del Sitio (puede establecer sus preferencias en torno a las cookies en el Sitio);

•    para cumplir con nuestras obligaciones, incluidas las derivadas de cualquier contrato que haya celebrado con nosotros;

•    para proteger y defender nuestros derechos e intereses; y

•    para detectar y prevenir el uso indebido de nuestro Sitio, o de nuestros productos y servicios.

También podemos utilizar sus datos personales por otras razones, siempre que le informemos estas razones y que tengamos un propósito legítimo.

Podemos compartir los datos personales recopilados con el Grupo BID. Adicionalmente, podemos compartir los datos personales recopilados con socios del BID y con terceros que nos proveen servicios. Estos socios y proveedores de servicios no cuentan con nuestra autorización para utilizar o divulgar los datos personales, excepto en la medida en que sea necesario para brindarnos servicios específicos. Requerimos a nuestros socios y proveedores de servicios que protejan adecuadamente la privacidad y la seguridad de los datos personales que tratan en nuestro nombre. Cuando corresponde, firmamos acuerdos de protección de datos con dichos terceros. No vendemos datos personales.

Cuando proporciona información a través del sitio, incluyendo datos personales, dicha información se almacena y administra en servidores ubicados y operados dentro de los Estados Unidos y en países miembros del BID.  Existen casos en los que los datos personales pueden ser tratados en países no miembros, en el marco de determinados acuerdos firmados por el BID. Tenga en cuenta que nuestras prácticas de privacidad y las leyes de protección de datos y privacidad de estos países pueden diferir de las de su país. Al proporcionar datos personales al BID usted acepta la transferencia de su información de acuerdo con las medidas de protección descritas en este aviso.

En caso de que algunos activos del BID se vendan, asignen o transfieran de alguna otra manera a una entidad distinta al BID, podremos transferir sus datos personales como parte de la transacción. Sin embargo, una vez transferidos sus datos personales en dicha transacción, ya no estarán sujetos a este aviso, y deberá revisar las políticas y prácticas de la entidad receptora de la información para conocer la protección que se les otorga.

Puede revisar los datos personales incluidos en su perfil, y corregirlos o actualizarlos, visitando la sección de Registro del Sitio.

Disponemos de medidas técnicas, operacionales y organizacionales para evitar el tratamiento desautorizado y la pérdida, el daño o la destrucción accidentales de los datos personales. Estas medidas de seguridad tienen en cuenta la sensibilidad de los datos, y el estado actual de la tecnología. También contamos con procedimientos para manejar cualquier sospecha de una violación de seguridad de los datos y, cuando corresponda, será notificado.

Conservaremos sus datos personales solo por el período necesario para cumplir con los propósitos descritos en este aviso y de acuerdo con las políticas de retención de datos del BID. El período específico dependerá del tipo de datos personales, las razones por las que son tratados, y otras obligaciones que surjan de las políticas y procedimientos del BID.

Sujeto a ciertas limitaciones, nuestra política de privacidad le otorga ciertos derechos en lo relativo a sus datos personales. Para obtener más información sobre sus derechos y cómo ejercerlos, consulte nuestro formulario de solicitud del interesado.

Este sitio puede contener enlaces a sitios y aplicaciones de terceros. El hecho de que ofrezcamos un enlace a cualquier otro sitio o ubicación es para su conveniencia y no significa que respaldemos dicho sitio o ubicación, ni su contenido. No tenemos control sobre dichos sitios, aplicaciones u otros servicios operados por terceros, y no somos responsables de sus prácticas de protección de datos y privacidad, por lo que le recomendamos que revise sus prácticas y políticas de privacidad.

Nada de lo establecido en este sitio o en este aviso constituye o puede interpretarse como una renuncia o modificación de cualquier derecho, privilegio o inmunidad del BID en virtud del Convenio Constitutivo del Banco Interamericano de Desarrollo, convenios internacionales o cualquier otra ley aplicable.

Si tiene alguna duda sobre nuestras prácticas de privacidad o el uso de los datos personales, contáctenos por correo electrónico a dataprivacy@iadb.org.